A l'origine du Faiseur d'anges, qui vient d'être traduit en français, le clonage de la brebis Dolly : dès 1997, Stefan Brijs y devine la matière d'un roman, mais sans savoir encore lequel...
Les différentes couches de ce livre aux mille lectures - roman de moeurs, thriller scientifique, fantaisie régionale, récit de formation - se mettent peu à peu en place. Dans un essai sur la fameuse région des Trois Frontières que Stefan Brijs lit au même moment ("comme par hasard"), il croise un médecin qui soigne les mineurs gratuitement. L'histoire déteint doucement sur la fiction, et par jeu il reprend même les noms véritables des villageois. "Au-dessus de la mêlée, comme un Dieu pour les personnages", il découvre qu'il est à sa place, "comme si tout cela n'était qu'un simple échiquier avec des pions". Habilement, il évite le discours religieux ou éthique, et dote le docteur Hoppe du syndrome d'Asperger, ce qui lui permet "d'aborder la question du bien et du mal d'une autre manière, et de motiver sans justifier ses actions". Encore une fois, il précise : "C'est l'écriture du roman qui a fait de Victor ce qu'il est, c'était la seule façon de rassembler les pièces du puzzle." Chez Stefan Brijs, en effet, la mécanique dramatique prime sur tout le reste, ce qui rend son texte aussi réjouissant que froid comme une lame - et ouvert aux interprétations.