Auteur : Derry Brabbs
Traducteur : Béatrice Vierne
Date de saisie : 29/09/2009
Genre : Histoire, Géographie
Editeur : Sud-Ouest, Bordeaux, France
Collection : Beaux livres
Prix : 35.00 € / 229.58 F
ISBN : 978-2-87901-971-0
GENCOD : 9782879019710
Sorti le : 10/09/2009
Les chemins de Saint-Jacques
Les chemins suivis par les pèlerins du Moyen Âge à travers la France et l'Espagne jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle
Depuis qu'il a été reconnu premier Itinéraire culturel européen par le Conseil de l'Europe en octobre 1987, puis classé au Patrimoine mondial par l'Unesco, à l'occasion de l'année sainte 1993, le pèlerinage jusqu'au tombeau de l'apôtre Jacques, à Saint-Jacques-de-Compostelle, a pris un nouvel essor. Le nombre de pèlerins officiels - voyageant à pied, à vélo ou à cheval et détenant un certificat délivré à la cathédrale Saint-Jacques - a augmenté à raison de 6 000 personnes par an ; au cours de l'année sainte 2004, on a enregistré le chiffre étonnant de 180000 pèlerins. Et d'autres personnes parcourent par milliers à pied, en voiture ou en autocar diverses portions du chemin, afin d'admirer les paysages somptueux et la sublime architecture romane.
Dans Les chemins de Saint-Jacques, le célèbre photographe Derry Brabbs a su saisir l'essence même de ce voyage unique. Venus des vastes étendues du centre de la France ou des confins de la Camargue, les chemins du pèlerinage convergent vers les cols des Pyrénées, avant de s'enfoncer dans la Meseta espagnole et sa beauté désolée. La magnifique architecture sacrée vient embellir les paysages successifs de cette route qui se dirige vers l'ouest, souvent le long de difficiles sentiers de randonnée, au milieu de contrées reculées où quelques rares villages et hospices permettent au voyageur de reprendre haleine et lui laissent entrevoir ce que pouvait être le pèlerinage au XIIe siècle, à l'apogée de sa popularité.
Ce livre qui présente les quatre principaux chemins à travers la France et le Camino francés en Espagne est un compagnon rêvé pour ceux qui ont déjà accompli cet étonnant périple ou projettent de le faire. Sans oublier ceux qui préfèrent voyager par l'imagination, confortablement installés dans leur fauteuil !
Extrait de l'introduction
LE PÈLERINAGE
Cet ouvrage n'est pas un guide détaillé des divers chemins traversant la France et l'Espagne jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle, mais une célébration de la splendide architecture sacrée et des superbes paysages qui sont l'essence même du pèlerinage. J'espère que mon travail saura encourager ceux qui ne se sont encore jamais aventurés sur l'un des chemins de Saint-Jacques en France, ou sur le Camino francés en Espagne, à dépoussiérer leurs chaussures de marche pour prendre la route. Pour ceux qui arborent déjà avec fierté l'emblème en forme de coquille, ces photographies et ces textes serviront d'aide-mémoire et se savoureront confortablement installé dans un sofa moelleux au coin de l'âtre, un verre de vin à la main !
Je présenterai brièvement, en autant de chapitres, la légende de saint Jacques et l'histoire du pèlerinage, avant de retracer les quatre chemins à travers la France ; vient ensuite le franchissement des Pyrénées ; puis le Camino espanol, divisé en trois parties ; et enfin un chapitre sur Saint-Jacques-de-Compostelle.
Il faut se tenir dans la nef d'une des grandes cathédrales romanes ou gothiques associées au pèlerinage pour apprécier pleinement la puissance intrinsèque du mélange de foi, d'amour et de crainte sur lequel se fondait le christianisme du Moyen Âge. Églises et cathédrales étaient la manifestation concrète de ces émotions, mais ce furent des croyances plus profondes, portant sur le devenir de l'âme humaine une fois séparée de son enveloppe mortelle, qui donnèrent naissance au culte des reliques et au phénomène du pèlerinage. À notre époque de rationalisme, d'énormes progrès scientifiques et de cynisme affiché, il n'est que trop facile de mépriser ce que l'on perçoit à présent, en grande partie, comme des idéologies dénuées de fondement et quelque peu primitives. Chacune ou presque des églises romanes qui ponctuent les chemins du pèlerinage possède un portail sculpté où se côtoient, dans un luxe de détails, deux choix possibles, sans aucune place pour les manoeuvres et les compromis. On pèse les âmes humaines : celles qui font pencher la balance du bon côté s'en vont doucement rejoindre les anges, mais le sort de celles qui ne peuvent satisfaire le juge n'a rien d'enviable. Chaque artiste semble s'efforcer de surpasser ses confrères pour dépeindre les supplices du purgatoire et de l'enfer. Deux messages aussi contrastés avaient forcément un profond effet sur une population en majorité illettrée. En ce temps-là, l'homme simple et sans éducation croyait aveuglément que la manière la plus efficace d'obtenir le pardon divin et la purification de son âme était d'en appeler aux saints, capables d'intercéder en sa faveur.
Copyright : Studio 108 2004-2012 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli