Par son imaginaire chahuteur et flamboyant, comme par son style classique et élégant, Charif Majdalani appartient à la race des grands hakawati (entendez des "conteurs"). De ceux que l'on pourrait écouter des soirées entières autour d'un verre d'arak ou d'un café blanc vous narrer les mythes et légendes qui entourent l'histoire mirifique et douloureuse du Liban...
Des années d'insouciance sur lesquelles Charif Majdalani revient avec bonheur et piquant. Notamment lorsqu'il dépeint les paysages libanais ou quand il ressuscite d'une plume colorée le Beyrouth d'avant-guerre : celui des souks et des petits artisans, des cinémas à l'italienne et des cafés de la rue Hamra. Un Beyrouth dont il rend le lecteur à jamais nostalgique.

Dans le dernier volet de sa trilogie, le Libanais Charif Majdalani raconte l'histoire de son pays, de la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu des années soixante-dix, à la première personne du singulier...
Nous sommes au milieu du XXe siècle, dans les années qui précèdent et suivent la guerre civile de 1975. Aux abords de la grande maison, Majdalani met en scène une série de personnages dont quelques Palestiniens, ceux-ci réfugiés depuis 1948 dans des camps de fortune de jour en jour plus étendus. Dans le but de bâtir le roman national du Liban, Charif Majdalani hisse au niveau du mythe et du symbole des fragments d'existences héroïsées qu'attise un imaginaire qui ne masque pas la part du réel.