.. L'ange de pierre

- Margaret Laurence

- Joëlle Losfeld, Paris, France

À quatre-vingt-dix ans, Hagar Shipley évoque les difficultés à aborder le vieillissement et pose, avec sincérité et humour, un regard acéré sur l'existence qu'elle a menée. De son enfance dans la petite ville de Manawaka à son mariage houleux, Hagar a vécu avec un sens aigu de la fierté héritée de ses ancêtres. Elle tente de comprendre la tournure que sa vie a prise, ses sentiments ambigus à l'égard de son mari, son attachement passionné à l'un de ses fils et sa négligence envers un autre. Mais si elle est (...)

En savoir plus sur "L'ange de pierre"

.. Les devins

- Margaret Laurence

- Joëlle Losfeld, Paris, France

Morag Gunn a quarante-sept ans. Écrivain qui connaît un certain succès, elle vit désormais dans un corps de ferme en bordure de rivière, dans l'est de l'Ontario. À travers une série de flash-back, elle fait le point sur les moments les plus douloureux et les plus grisants de sa vie : son enfance en marge de la société dans la petite ville de Manawaka ; sa relation avec Jules Tonnerre, un Métis chanteur de country ; son rejet d'un mariage avilissant. Et l'écriture comme refuge... Les devins, livre à tiroirs (...)

En savoir plus sur "Les devins"

. Les habitants du feu

- Margaret Laurence

- Joëlle Losfeld, Paris, France

Stacey MacAindra, la quarantaine, habite Vancouver. Elle est l'épouse d'un commis insociable qui tire le diable par la queue. Mère de quatre enfants, elle incarne la femme au foyer moderne qui a la conviction profonde que la vie a plus à lui offrir que la routine du quotidien. Loin des préjugés et malgré une position sociale qui la contraint, Stacey ne se refuse pas des petits plaisirs, non sans éprouver de culpabilité. Elle rêve d'une autre vie, plus riche et passionnée, et, pour combattre la monotonie de (...)

En savoir plus sur "Les habitants du feu"

_ Un oiseau dans la maison

- Margaret Laurence

- Joëlle Losfeld, Paris, France

À l'âge ingrat de douze ans, Vanessa MacLeod vacille au bord du gouffre séparant l'enfance de l'adolescence. Prise entre ces deux mondes, celle qui «déteste le fait d'être si jeune» grandit dans une imposante maison de brique où elle est un témoin privilégié de la vie qui bat au sein du nid familial. En huit histoires qui forment autant d'étapes d'un parcours menant à l'âge adulte et jalonné d'épreuves, de petits miracles et de grands deuils, elle se fera la chroniqueuse d'un clan fascinant, miné par la mal (...)

En savoir plus sur "Un oiseau dans la maison"

_ Une divine plaisanterie

- Margaret Laurence

- Joëlle Losfeld, Paris, France

Rachel Cameron a trente-quatre ans. Elle est célibataire et enseigne dans la petite ville de Manawaka, au Canada, où elle a toujours vécu. Rachel refuse toute vie sociale et, habitant toujours avec sa mère, s'enferme obstinément dans une vie rythmée par les soins qu'elle lui prodigue quotidiennement. Avec le directeur de l'école, avec sa mère, avec sa collègue, Rachel ne trouve jamais la force de s'exprimer, de se révéler. Celle qui se définit elle-même comme un anachronisme rencontre bientôt en la personne (...)

En savoir plus sur "Une divine plaisanterie"